SaNa-Sup Start Small Series 01: Creating A Garden: Patterns-Movements-Designs

May 7, 2017

May 7, 2017

10:00 am To 4:00 pm

2947 Sagye-ri, Andeok-myeon, Seogwipo-city, Jeju-island, South Korea 대한민국 제주도 서귀포시 안덕면 사계리 2947

donation-gift ecology system

Event Description

2017 International Permaculture Day @ SaNa-Sup
2017 국제 퍼머컬처 데이 at SaNa-Sup


Sunday 10am-4pm
일요일10am – 4pm


사나숲 사소한 시작 시리즈 01

SaNa-Sup Start Small Series 01

SaNa-Sup ちいさなはじまりシリーズ 01 

텃밭가꾸기워크숍 : 패턴-움직임-디자인 

Creating A Garden: Patterns-Movements-Designs

畑をうみだすワークショップ : かたち-うごき-デザイン


2017년5월7일 국제퍼커컬처데이를 축하하기 위해 산방산과 단산 사이에 위치하는 사나숲에서 워크숍을 마련하기로 해요.
We will be having a workshop to celebrate International Permaculture Day, May 7 2017, at SaNa-Sup which is located between Mt. Dan and Mt. Sanbang.


자연의 일부로써 우리가 어떻게 살아갈 수 있을까를 찾으려고 하는 실험이에요.
This experiential workshop is an experiment to search for ways to reconnect and live as a part of nature.

먼저 자연속에서 오감으로 호흡이나 몸을 깊게 느낄 수 있는 몸풀기와 명상시간을 가지고 서로 경험을 나누면서 자연에서 영감을 받아서 텃밭디자인을 할 거에요. 그리고 서로 힘을 모아 텃밭을 가꿔서 씨앗을 뿌리면 우리가 내일을 위한 희망 씨앗을 뿌릴 수 있을 것 같아요.
The workshop will be in 3 parts: exercise and meditation with breathing and movements to awaken the five senses in nature, sharing our experiences and ideas inspired by nature, designing and building a garden together. Finally, planting seeds is an action of our hopes for tomorrow.

퍼실리테이터로써 흙집짓기나 화덕만들기, 도자기워크숍을 국내외에서 진행하는 Uni (박유니)와 사나숲에서 천천히 숲밭을 만들려고 활동중인 현대무용가이자 예술가인 Yangjah가 여러분과 같이 신록이 아름다운 봄날의 경험을 나누려고 할 거에요.
The first workshop at SaNa-Sup will have two facilitators, Uni and Yangjah. Uni is a permaculture designer facilitating various workshops in garden design, earth ovens, pottery, as well as earth and bamboo structures. And Yangjah is a contemporary dancer, artist and permaculture designer who started the SaNa-Sup project to create a forest garden.


***schedule 스케줄***

—PART 1+2 —10am-12pm


1.Introduction and exericises 도입 / 몸풀기

2.Observation and meditation walk 관찰 /  명상-

3.Shapes into movement 모양에서 움직임으로


4.Sharing own experiences and ideas 나눔

5.Designing 다자인

—LUNCH BREAK 점심—12pm-12:30pm

—PART 3 — 12:30-3:30pm with some breaks

6.Making a garden 텃밭가꾸기

—PART 4— 3:30pm-4pm

7.Sharing own experiences 나눔


participation fee—
사나숲에서는 2016년말부터 퍼머컬처와 예술프로젝트를 실험적으로 활동을 시작했어요.
SaNa-Sup has started experimental activities of permaculture and arts since the end of 2016.
우리가 본질적인 삶을 살아갈려고 하면 선물경제(나눔경제, gift ecology)의 가치를 다시 깨달아야 될 것 같아서 사나숲에서는 선물경제를 실험으로 실천하고 있어요.
And we would like to apply gift ecology system that we believe would be a good challenge to seek the essentials in our life.
우리가 태어나서 얼마나 많은 존재한테서 미소, 따뜻한 말, 편한 잠자리, 맛있는 음식, 배우는 기회를 받으며 살아왔는지 기억 못 할 정도인 것 같아요.
From the beginning of our existence, we may never know just how much love and support we have received through smiles, warm words, comfortable beds, good food, or opportunities to learn.
주고 받고 하는 교환보다는 무조건으로 선물하듯이 우리가 살아왔던 경험을 통해서 이 사회에 대해 희망을 가지고 싶은 마음이 있어요.
Rather than the exchange of giving and taking, gift ecology system may help us be more aware of our hopes through our own experiences of gifting without expectation.
사나숲 자체가 땅, 토종씨앗을 비롯한 사람들의 나눔의 마음으로 시작이 되어서
후에 인연이 될 사람들에게 선물 주는 듯이 각자가 마음, 노동, 물건, 돈… 여러 형태로 응원해주시고 사나숲을 같이 만들어 주시면 해요.
SaNa-Sup has already started as a part of gift ecology system the sharing of land and native seeds by people’s sharing mind and it will be great if you could continue to support us by sharing with heart, labor, material needs, as well as money donations to grow the project…just like gifting. Then we will be able to circulate the gift energy with people who we’ve met, meet and will meet.
이번에 Uni와 Yangjah가 퍼실리테이터 역할을 하는데 참가비를 설정하지 않았어요.
For this workshop, the facilitators Uni and Yangjah will not present the participation fee.
기부제로 운영을 계획하니 둘의 활동도 응원해주시면서, 같이 선물경제 경험을 나누시면 좋겠어요.
We appreciate your understanding of our ideas, supporting our activities and sharing the experience of gift ecology system.



제주도 서귀포시 안덕면 사계리 2947
2947 Sagye-ri, Andeok-myeon, Seogwipo-city, Jeju-island, South Korea


지도 map 地図


버스정류장 “사계리사무소”에서 오른쪽에 산방산을 바라보면서 걸어서 10분 이내에요.
10 min walk from bus stop “Sagye-ri office” up to north with a view of Mt. Sanbang on your right.


주차장이 없는데 LOHAS 펜션 건너 편 청자 주변 갓길에 세우시면 돼요. 자동차 앞에 전화번호를 붙이세요.
There is no parking lot, so please park your car at spaces on the opposite side of LOHAS pension.





zero one zero- four five four two-one three eight three


준비물—모자, 장갑, 삽, 낫, 씨앗, 음료수, 도시락, 간식, 돗자리등 필요한 것들


What to bring― hat, working gloves, small shovel, grass sickle, drinking water, lunch, snack, picnic mat, seeds to share etc.





Visited 1497 times, 1 Visit today

Add a Review

Your Rating for this listing:


This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Related Event

La Pâture es Chênes, Beau Soleil, 22150 Hénon, France

May 6, 2017

9:00 am To 4:00 pm

Satellite Map

Suryalila Retreat Centre, Villamartin, España

May 6, 2017

6:30 pm To 7:30 pm

Road Map

5 Lower Homestead Rd, Wonga Park, Victoria, Australia

May 6, 2017

12:00 pm To 2:00 pm

Road Map